domingo, 27 de julio de 2008 | By: Cafeína

Escuchen y vean

L@s que os pasáis por aquí a menudo sabéis algo de mí: soy partidaria de las V.O.
Tengo un familiar que se dedica al doblaje y las discusiones en las comidas familiares están garantizadas. Que si son actores, que si España tiene los mejores dobladores del mundo, que si es lo mismo sólo que no tienes que molestarte en leer... ¡Ja!
Para mí, el ser actor es un conjunto. La forma de moverse, los gestos faciales, las miradas y LA FORMA DE HABLAR, forman parte del personaje y, si no, que se lo digan a mi asesino favorito (sí, se puede tener de eso) Dexter, que en la V.O. ES un asesino, con voz lúgubre que te hace sentir sus indecisiones, mientras que en el doblaje, me da la sensación de escuchar a un colegial que duda sobre si darle a la casilla a) matar, b) no matar o c) NS/NC.



Ni qué decir sobre el doblaje de su compañero Ángel Batista, que en la V.O., como buen latino residente en Miami, hace uso de su spanglish cosa que se pierde con el doblaje español



Por si acaso aún no lo tenéis claro, os dejo con la versión francesa de Los Serrano (aquí, La Famille Serrano). Saltad el genérico, que sigue siendo el de Fran Perea, y pasad al minuto 1:35 (más o menos), no tiene desperdicio...


viernes, 25 de julio de 2008 | By: Cafeína

¿Qué serías en una segunda vida?

Anoche, viendo un episodio de CSI NY descubrí una nueva forma de vida.
Hace ya algún tiempo que oí hablar de Second Life pero nunca me pregunté en qué consistía. El episodio de la cuarta temporada titulado Down The Rabbit Hole, se sucede casi íntegramente online y te descubre el mundo al que se han registrado ya más de 13 millones de personas.
Pero, ¿qué es Second Life?

Second Life es un mundo virtual en 3-D inspirado en la novela de ciencia ficción "Snow Crash" de Neal Stephenson. Está basado en la creacion de una segunda vida dentro de internet. Los inicios son simples: hay que descargar un programa y registrarse. Al registrarte, creas tu avatar que es un personaje completamente configurable que te permite interactuar con el resto de residentes. En Second Life se pueden crear grupos sociales, mantener amistades, relaciones, crear nuevos objetos (desde una nueva flor, una discoteca, un coche hasta unas zapatillas Nike); en resumen: puedes ser quien siempre quisiste ser. Ademas existe un mercado libre basado en una moneda ficticia, el Linden dólar $L que es intercambiable por dólares en el mundo real, lo que hace de esta vida virtual un verdadero filón para algunas personas.
Acceder a Second Life es gratuíto, pero vivir en él no lo es. Es decir, construirse una vivienda cuesta entre $6 y $9 mensuales además de poder encontrar un terreno en el que poder construír. También puedes comprarte una isla desierta en la que construir y cuesta unos $295 mensuales de mantenimiento.
Dentro de Second Life se puede acudir a conciertos (U2 y Suzanne Vega fueron de los primeros en "actuar"), a sedes políticas, se puede comprar en las tiendas más de moda como Zara, General Motors, Reebok, Sony, Coca-Cola, Armani... A mediados de 2007, el número de negocios en Second Life con flujo de caja positivo, superó los 40.000 y más de 45 multinacionales, ahora tienen presencia en el mundo virtual.

La pregunta es; con todas las posibilidades, problemas, diversiones, lugares que permite la vida real ¿pagarías por tener una segunda vida?


Fuentes: Wikipedia y Second Life
viernes, 11 de julio de 2008 | By: Cafeína

¡¡Soy una chavala!!

No sé si por allá ya podéis verlo en la tele pero a mí me ha parecido (como diría uno que yo me sé) ESPECTACULAR.

A tod@s aquell@s que conocen la empanadilla de Móstoles

jueves, 10 de julio de 2008 | By: Cafeína

Meme

Y a mí que me parece muy curioso lo de los memes...

Pues rescato este de la página de Sick por ser (como ella misma dice) diferente, porque he topado con cosas curiosas haciéndolo y porque meme es abuela en francés cariñoso y las mías están lejitos y hace tiempo que no las veo :(

Consiste en

1. Ir a la página aleatoria de la Wikipedia y poner el título del artículo para nuestro artista.
2. Para el título de nuestro disco iremos a esta página de citas y
cogeremos las 4 últimas palabras de la última cita.
3. Finalmente, para la portada del disco, escogeremos la tercera imagen de este lugar.


Y esta es mi portada:


1. Tract Housing = estilo de construcción donde todas las casas de una comunidad son iguales o parecidas(me imagino algo como lo de la genial Agrestic)

2. Robin Williams (de quien, por cierto, me gustan muy pocos de los dramones en los que actúa) dijo "Cocaine is God's way of saying that you're making too much money". Sin comentarios.
3. La foto es de aquí

¿Cuál sería tu portada?

domingo, 6 de julio de 2008 | By: Cafeína

Asterix y God Save The Queen

Tengo el blog un poco abandonado pero es que los últimos fines de semana han sido pequeñas locuras, y todo para evitar pensar que no hay vacaciones a la vista (más que las que ofrecéis vosotr@s cuando venís de visita) y que el verano se presenta llenito llenito de trabajo. Me conformaré pensando que eso da dinerito para las próximas vacaciones (el que no se consuela es porque no quiere, ayyyy!).

Hace 15 días: ¡¡cumpleaños de Remi!! El "discreto" cumpleaños celebrado en un castillo (sí, sí, cas-ti-llo) en La Somme francesa. En el chateau de Ribeaucourt más precisamente, donde vive el tío del cumpleañero (para que veáis cómo me las gasto). Instalaron una carpa y mesas en el jardín y cenamos rodeados de pavos reales y caballos que pastaban a sus anchas por allí. ¿La cena? un cordero enterito y 3 jamones preparados in situ girando en una brocheta al más puro estilo Asterix.
Noche de luxe para un cumpleaños de luxe.

Y el finde pasado ¡¡Londres!! Otra de las cosas buenas de Lille es el Eurostar; el tren que te deja, tras un recorrido bajo el agua y en 1h 30 min, en pleno centro de Londres; lo que permite a los infelices sin vacaciones pasar un fin de semana de relax en la capital del té.
El primer choque: los precios, 6€ el viaje de ida (¡sólo de ida!) en metro y 35€ por 5h de parking. Menos mal que el hotel ca la Vane nos salió barato... God Save The Vane!!
Aprovechamos para visitar la Torre de Londres (visita obligada aunque no obligatoriamente buena), re-visitar Oxford, donde he pasado algunos de los mejores veranos y donde se encuentra uno de los Outlets de lujo más grandes de Europa (ya os contaré que fué visita obligada jiji) y los imprescindibles barrios de Soho, Covent Garden, Camden y Chinatown. No pudimos acercarnos a Picadilly porque coincidimos con Wimbledon y acercarse al City Center no era cosa fácil, así que nos perdimos Amora, pero queda pendiente para el próximo viaje.

Os dejo con algunas fotillos de London y un deseo de BUENAS VACACIONES para vosotr@s